Dotstory (la «Società») gestisce l’app macOS e il sito web Catwatching e rispetta la legge coreana sulla protezione delle informazioni personali e le altre norme applicabili. Questa informativa spiega quali dati trattano l’app e il sito e quali scelte sono disponibili.
Dati personali trattati e finalità
Dati trattati dall’app solo sul dispositivo
Catwatching non richiede registrazione o accesso e la Società non invia ai propri server le informazioni sulle finestre elaborate dall’app. Per individuare la finestra da mettere a fuoco, l’app elabora in memoria il titolo, l’identificativo dell’app proprietaria, la posizione e le dimensioni della finestra e i dati dei monitor. In base alle impostazioni, controlla temporaneamente anche il movimento del puntatore, il trascinamento del mouse e lo stato del tasto Fn per riattivare la luminosità e mostrare un’anteprima rapida.
Intensità, colore, scorciatoie, app escluse, monitor e comportamento sono salvati in UserDefaults nel contenitore dell’app macOS. La modalità focus può salvare temporaneamente un’istantanea per ripristinare lo stato precedente. Non vengono salvati titoli delle finestre, tasti digitati, immagini dello schermo o documenti. L’app non include SDK di analisi o pubblicità né account utente.
Autorizzazioni dell’app
L’autorizzazione Accessibilità serve a verificare la posizione della finestra in primo piano; quella di Registrazione schermo serve a consultare l’elenco e i titoli delle finestre visualizzate da altre app. Non vengono usate per registrare lo schermo o inviare immagini a un server. Avvii tu la richiesta nelle impostazioni dell’app e puoi revocarla in qualsiasi momento nelle Impostazioni di Sistema di macOS. Se la disattivi, alcune finestre potrebbero non essere identificate correttamente e la funzione di evidenziazione potrebbe essere limitata.
Informazioni di contatto
Se ci contatti via e-mail o telefono, usiamo il tuo nome (se fornito), indirizzo e-mail o numero di telefono, messaggio e allegati e cronologia delle risposte per gestire la richiesta e risolvere controversie. Google LLC riceve e conserva le e-mail tramite Gmail.
Statistiche del sito (con il tuo consenso)
Firebase Analytics SDK viene caricato e invia statistiche solo dopo che il visitatore lo consente nelle impostazioni dei cookie. Google LLC può trattare URL, titolo e pagina di provenienza; lingua del browser; browser, dispositivo, sistema operativo e dimensione dello schermo; eventi di visita e interazione; identificativi di visitatore e sessione. L’indirizzo IP può consentire di stimare una posizione approssimativa.
Google Analytics usa gli indirizzi IP al momento della raccolta per ricavare la posizione e li elimina prima che i dati vengano registrati in un data center o server. Google dichiara di non registrare né conservare i singoli indirizzi IP. Il consenso alle statistiche è facoltativo. Puoi continuare a usare app e sito anche se rifiuti.
Conservazione e cancellazione
La Società cancella senza ritardo i dati personali quando la finalità è raggiunta. I dati che la legge impone di conservare sono tenuti separati dagli altri per il periodo previsto e cancellati alla sua scadenza.
- Richieste di contatto: Conservate per il tempo necessario a gestire richieste e controversie. I registri di reclami e controversie dei consumatori soggetti alla legge coreana sul commercio elettronico possono essere conservati per il periodo legale di 3 anni.
- Impostazioni dell’app: Restano sul tuo dispositivo e non sono conservate dalla Società. Si rimuovono cancellando le impostazioni dal contenitore dell’app. L’istantanea temporanea della modalità focus viene cancellata al ripristino.
- Accessi a Firebase Hosting: Google usa l’IP della richiesta per prevenire abusi e analizzare l’utilizzo. Le informazioni Firebase indicano che i dati IP sono conservati per alcuni mesi.
- Firebase Analytics: Raccolto solo con il consenso. I dati a livello di utente ed evento vengono cancellati automaticamente dopo 2 o 14 mesi, secondo l’impostazione della proprietà Google Analytics. I report aggregati standard potrebbero non essere soggetti a questa impostazione. La scelta sul consenso resta nel localStorage finché non la modifichi o cancelli.
I file elettronici vengono eliminati in modo da non poter essere recuperati. Potremmo non inviare una notifica individuale al termine della cancellazione dei materiali di contatto.
Responsabili del trattamento
La Società affida ai seguenti fornitori le attività necessarie al servizio. Eventuali cambiamenti di attività o fornitori saranno indicati in questa informativa.
- Google LLC (Firebase Hosting): Attività: distribuzione delle pagine, sicurezza e analisi dell’utilizzo. Dati: IP della richiesta, orario, percorso e altre informazioni di accesso.
- Google LLC (Firebase Analytics): Attività: raccolta e analisi delle statistiche del sito con il consenso del visitatore. Dati: pagine visitate, informazioni su browser e dispositivo, eventi e identificativi.
- Google LLC (Gmail): Attività: ricezione e conservazione delle e-mail di contatto. Dati: indirizzo e-mail, nome se fornito, messaggio e allegati.
Trasferimenti internazionali
Durante la visita al sito o l’invio di un’e-mail, le informazioni sotto indicate possono essere trasferite a Google LLC. Google può trattarle negli Stati Uniti e in altri Paesi in cui Google o i suoi incaricati gestiscono strutture. Il trasferimento avviene su una rete cifrata.
- Consegna del sito e registri di accesso: Dati: IP e informazioni della richiesta. Momento: quando richiedi una pagina. Finalità: consegna, prevenzione degli abusi e analisi dell’utilizzo. Conservazione: IP per alcuni mesi. Questo trattamento è necessario per fornire il sito; se lo rifiuti, non potrai usarlo. Gli accessi Firebase Hosting sono indipendenti dal consenso Analytics.
- Statistiche web (dopo il consenso): Dati: pagine, lingua, browser e dispositivo, eventi e identificativi. Momento: quando si verifica un evento dopo il consenso. Finalità: statistiche di visita. Conservazione: 2 o 14 mesi secondo la proprietà Analytics. Puoi rifiutare o revocare il consenso nelle impostazioni dei cookie; sito e app restano disponibili.
- E-mail di contatto: Dati: nome se fornito, e-mail, messaggio e allegati. Momento: all’invio. Finalità: risposta e risoluzione delle controversie. Conservazione: fino al raggiungimento della finalità o per il periodo legale. Se non vuoi trasferire l’e-mail all’estero, chiama il +82-10-6291-6041.
Per domande o obiezioni sui trasferimenti internazionali, contatta il referente indicato sotto.
I tuoi diritti e come esercitarli
Puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione o sospensione del trattamento dei registri di contatto conservati dalla Società. Contattaci ai recapiti sotto. Dopo aver verificato la tua identità, risponderemo tempestivamente secondo la legge applicabile e ti comunicheremo l’esito. Se un obbligo legale impedisce la cancellazione immediata, spiegheremo il motivo e il periodo di conservazione. A un delegato potremmo chiedere un documento che dimostri l’autorizzazione.
L’app non ha account e la Società non conserva impostazioni dell’app o informazioni sulle finestre. Puoi cancellare direttamente le impostazioni nel contenitore dell’app macOS. Puoi modificare in qualsiasi momento il consenso Analytics dalle impostazioni dei cookie in fondo al sito.
Dati personali dei minori di 14 anni
L’app si usa senza account e la Società non raccoglie dati dei minori tramite l’app. Se veniamo a sapere che un minore di 14 anni ha inviato una richiesta, verificheremo il consenso del rappresentante legale. Se non possiamo verificarlo, cancelleremo tempestivamente i dati non necessari per rispondere.
Misure di sicurezza
Le impostazioni dell’app sono salvate in UserDefaults nella sandbox macOS e non vengono inviate ai server della Società. La Società consulta i dati di contatto solo quando necessario e applica misure amministrative e tecniche ragionevoli, come limitazioni di accesso. Le misure di sicurezza di Firebase e Gmail seguono le condizioni e le indicazioni di sicurezza di Google.
Referente privacy e contatti
Per domande sul trattamento, per esercitare i tuoi diritti o per presentare un reclamo, contatta il referente sotto. Sono indicati anche gli enti coreani per consulenze e segnalazioni.
- Centro coreano per le segnalazioni di violazioni ↗ · 118 (in Corea)
- Commissione coreana di mediazione delle controversie ↗ · +82-1833-6972
- Procura suprema coreana ↗ · 1301 (in Corea)
- Polizia nazionale coreana, crimini informatici ↗ · 182 (in Corea)
Modifiche all’informativa
Se cambiano la legge, il servizio o le attività affidate, pubblicheremo su questa pagina la data di efficacia e le principali modifiche. Le modifiche importanti saranno comunicate prima dell’entrata in vigore.
Data di efficacia: 22 ottobre 2026.